Dusk Reverie · 夕寂 | Hand-Rolled Coreless Incense Sticks – HERIMYST (10.5cm · 20 sticks)

Introduction | 产品概念

Inspired by the quiet beauty of dusk, Dusk Reverie is crafted to accompany the gentle moments between day and night. Hand-rolled with traditional incense artistry and free of bamboo cores, this incense invites a soft, warm stillness into your space—perfect for evening unwinding, meditation, reading, or peaceful nightly rituals.

灵感取自薄暮时分的静美，“夕寂”以古法香泥手工搓制，全段无竹芯，香气温柔沉稳，仿佛暮色轻落、心绪归寂。适合冥想、阅读、夜间静修与日常放松，让忙碌的一天，在淡淡木香中慢慢沉静。

Fragrance Journey | 香气层次

Opening｜前调

 A soft lift of warm woods rises gently, like the first quiet breath of dusk.
 轻柔暖木缓缓铺开，如薄暮初起的第一缕静气。

Heart｜中调

Agarwood, amber, and sandalwood merge into a rounded, calming harmony, deepening the sense of stillness.
沉香、琥珀与檀香交融成温润平和的木质层次，静意渐深。

Base｜尾调

 Benzoin and gansong settle into a subtle sweet warmth, leaving a serene, lingering finish in the air.
 安息香与甘松带来细腻温甜的缓柔余韵，静静萦留于空气中。

Design & Symbolism | 设计与寓意

The smoke rises slowly, a quiet sculpture of breath.
Its motion is neither hurried nor still — it simply is,
like the rhythm of calm thought between inhale and exhale.

香烟悠悠上升，如呼吸在空气中流转。
它不急不滞，只是存在——
在呼吸之间，让思绪安静地展开。

Craftsmanship & Heritage | 工艺与传承

Crafted through the ancient principle of balance (Jun–Chen–Zuo–Shi),
each stick embodies precision and patience.
Time-cured, naturally harmonized, and hand-finished
to achieve clarity, continuity, and calm.

依循古法“君臣佐使”之理，
研磨、合香、养香皆以时间温养而成，
成就通透、持久与安然的气韵。

Key Ingredients | 主要香材

Care & Use | 使用与保养

Burn in a peaceful, ventilated space to allow the scent to unfold slowly.
Each stick lasts around 25–30 minutes — ideal for reading, meditation, or gentle rest.
Store in a cool, dry place away from sunlight.
Caution: This product is flammable. Burn only under supervision, and keep away from children, pets, and flammable materials.

建议在安静、通风的空间燃用，
每支燃行约 25–30 分钟，适合阅读、冥想或入眠前使用。
请置于阴凉干燥处保存。
注意：本产品为可燃物，点燃后请勿离人，远离儿童、宠物及易燃物。

📦 Product Specification | 产品规格

Quantity｜数量：20 sticks per box（每盒 20 支）
Length｜长度：Approx. 10.5 cm / 4.1 in（约 10.5 厘米）
Burning Time｜燃行时间：Approx. 15 – 20 minutes per stick（每支约 15–20 分钟）
Craft｜工艺：Handcrafted in small batches（手工制香，批次间略有差异）
Note｜注意事项：
This is a handmade product. Minor variations in color, thickness, and length may occur, which are part of its artisanal character.
本产品为手工制香，颜色、厚度及长度可能略有差异，属正常工艺现象。

Brand Reflection | 品牌语句

Where dusk falls, quiet begins.
暮色将至，心绪渐静。

Ancient Ritual, Modern Calm.